麵包店女孩The Baker's Girl from Monceau

故事大綱：
男孩子遇上女孩子，男孩子愛上女孩子，二人分手；男孩子遇上第二個女孩子，男孩子愛上第二個女孩子，男孩子重遇第一個女孩子，男孩子到底該怎麼抉擇？

在《麵包店女孩》（港譯《三心兩意》）中，男孩子一個屈尾十，頭也不回地便重投第一個女孩的懷抱；他不是沒本心，而是即使連他本人也不大明白自己的內心……

這是我所看到的第一部伊力盧馬的電影，大約是九十年代末買了香港版，封面上強調中文字幕由邁克翻譯，因此我有理由相信上述的介紹也是出自這位高人之手。

我第一次看這齣只有26分鐘的短片時，簡直是震撼，片子就拍一個男孩和兩個女孩的邂逅情況，那些街頭漫步，那些遇上心中女神的忐忑，那些男主角心事獨白，之簡潔，之有力，之處境微妙，之反映現實，完全是超出我可以理解的範圍。影片播完之後，因為實在太美好，我馬上重看了一遍。

由於當時我很喜歡王家衛的戲，但看了這短片之後，竟像發現新大陸一樣的發現，王家衛式的獨白和所謂捕捉了都市的感覺，其實並非他獨創，眼前這部《麵包店女孩》，是1962年的作品，我到現在還記得那個下午我的內心上演過一幕法國的偶像趕走香港偶像的內心戲。沒有掙扎，只是更加確定天外有天，人外有人，1962年的伊力盧馬，實在了不起。

喜歡這部電影的最大原因是作者寫出了一個很真實而不易發現的心態，那就是愛情的隨意性，基本上，男主角是一名賤男，他負了麵包店女孩，但作者同時讓我看到的是，如果我是他，我可能也會這樣做。這樣的抉擇是無法解釋原因的，也很難說男主角是做錯還是做對，作者表面上是說了一個愛情故事，但他其實是設計了一個讓觀眾思考的處境，短短的故事能帶出如此深刻的訊息，像我這種九流小說作者不佩服他還可佩服誰呢?

《麵包店女孩》給我最大的衝擊，在於敘事的直接簡單，那時候我正在想盡方法寫一些比一般的複雜更複雜的小說(大概是寫作《撫摸》期間)，可是看了這電影(以及之後瘋狂搜集的盧馬電影)之後，對於說故事的方法，我有了新的體會。有一段時間我很努力的擺脫自己那種實驗性質的寫法，經過半本書的試驗(就是《雙十年華》我寫的部分)，我才真正了解到寫作簡單故事的難道。

《麵包店女孩》本為伊力盧馬的小說，為一個名為“六個道德的故事”的系列其中一篇，他花了十年（1962-1972）寫成這些故事，並在那十年內把這六個故事逐一拍成電影。

上星期日清晨，我再看了一次《麵包店女孩》，震撼依然。那令人心亂如麻，心跳加速，但又心情愉快的半小時，只可以出於天才之手，然而，伊力盧馬只有一個，他輕輕鬆鬆就寫得出好戲，凡夫俗子只可以羨慕。