文章長短

前幾天為《新生代》一位記者朋友改稿，她寫了很長的稿，我知道她很努力寫，也寫得有感情，但作為編輯，就得努力在不影響她文章內容的情況下把稿件改短，我甚至特別跟她商量可以如何改短。在這個過程中，她說採訪得到很多內容，好像每個字都很重要，所以都寫盡量出來，我卻說雜誌頁數固定，如果每位記者都這樣欲罷不能，其實會影響整本書，學習寫作，其實更需要學習剪裁。

說到剪裁文章，我每周寫的專欄都固定在八百字之內，不可太多也不能太少，由於長年寫作，我早已學會在考慮題材時同時設想如何用八百字表達想說的內容，這種方式一直運作暢順，我曾經以為做到這個地步已經足夠。

前一陣了，我有機會寫一篇關於高行健新書《論創作》的文章，篇幅是一千字。基於我讀過高行健的大部分作品，對他這本新書一些觀點也有同感，滿以為一千字的文章不過是閒事，於是一口答應。及至正式動筆寫，我才知道用這麼短的篇幅來寫這麼一本龐雜的書，其實是有點難度的。更令我困惑的是，之前我讀了好多篇關於這本書的介紹和更多高行健近日的訪問，一來我不可重複他人說過的話，二來這些背景資料篇篇長篇大論，好像把可以說的內容都說盡了，因此，我要找出新角度，很難；要在短短一千字內說出這本書的好處而不重覆他人的話，也不容易。於是我的寫作變得非常緩慢，雖然不至於吃力，但卻成為一次很特別的寫作經歷，我很少會在寫作時這麼小心謹慎，步步為營。

終於，文章寫好了，我也不敢多想，第一時間交了出去，其實我不能說很滿意，不過我想我是盡了力就好了。這篇文章刊登在今期的亞洲週刊(網上看不到全文的,真的有興趣請買雜誌)，這不是我第一次在外地的刊物寫文章，求學時期我也曾向外地雜誌投稿，不過年輕時的經驗，跟現在的心態當然不同。

平時我在澳門寫作和發表文章滿有自信的，一旦知道文章會發表在外地，即連基本的剪裁技巧也要審慎和緊張，這真是說明我學藝未精。我想我可以做得更好的，如果下次再有機會，我應該可以輕鬆一點，從容一點，不過今次有機會用這樣的方式體會一次高行健的文學論著，得益的始終是我。